Hungarie, genitrice nostra carissima[476] ac prelatis et baronibus regni nostri nobiscum existentibus matura deliberacione prehabita, primo propter cercioris rei evidenciam limitaciones solucionum ipsius tributi in litteris privilegialibus dicti domini Ladislai regis expressas de verbo ad verbum presentibus hoc ordine iussimus inseri et conscribi,[477] quod primo si de Bulgan, qui dicitur Marchia, cives Strigonienses portant vinum sive in carinis[478], sive in curribus, de qualibet tunella solvant duo pondera. Item si homines de Marchia vina deferunt in Strigonium, de viginti tunellis solvunt unam marcam. Item si vina venalia de quocunque locorum in Strigonium deferantur, sive de Simigio, sive de Zala[479], sive de Sokuro[480], sive eciam de Pesth, sive in carina , sive in curru, de qualibet tunella unum pondus debetur. Item de qualibet carina[481] de vino Bulgan tributariis datur ultra tributum supradictum unus cubulus de vino. Item si vina de Marchia[482] vel de aliis locis delata in Strigonium aliqui extranei sive in aurifodinam, vel eciam in Bohemiam[483] quocunque extra regnum, de qualibet tunella debet emptor solvere unum pondus, antequam transeat Danubium[484]. Item si panni veniunt, de quadraginta[485] peciis pannorum coloratorum una marca debetur. Sed pro qualibet pecia scarleti[486] solvunt mercatores[487] quatuor pondera. Item de quadraginta[488] peciis de syndone unam marcam. Item mercatores Venety veniant, centesimam partem omnium mercimoniorum suorum solvunt. Item de pannis fustanicis marcam valentibus datur dimidium pondus, vel si fuerint maioris precii, solvitur iuxta eorum valorem. Item de pellibus skirionum[489] duorum milium sex pondera solvuntur. Item de mille leporinis pellibus quinque pondera solvuntur. Item singule mansiones fabrorum, sutorum et aliorum operariorum, qui suas fenestras habent, in quolibet sabbato dimidium frisaticum debent. Item pistores de vico seu aliubi quolibet sabbato unum panem dant[490]. Item thabernarii vini et chervisie, cuiuscumque nacionis sint, et ubicumque in civitate Strigoniensi vendant talia, quolibet mense tria pondera dant. Item de quolibet bove pascuali vivo, qui non mactatur, emptor debet unum frisaticum, similiter de porcis. Item de quinque ovibus emptor debet unum frisaticum. Item a Pascha usque ad festum Beati[491] Iohannis Baptiste de decem agnis unum frisaticum deinceps solvitur, sicut de ovibus. Item de duobus pannis griseis unum pondus, similiter de Theotonica[492] tela. Item de minutis, utputa[493] caseis et fructibus centesima pars datur. Item de singulis carinis[494] oneratis[495], que de aliis terris deferunt, iustum et solitum tributum datur[496], ut supradictum est, secundum qualitatem rerum delatarum. Item de quolibet curru frumenti, siliginis, ordei, avene et brasii vel eciam pisscium parvulorum, qui cottidie ad forum deferri consueverunt[497], unum pondus datur[498], exceptis servis regiis, qui dimidium pondus solvunt. Item de singulis usonibus[499] recentibus et salsis unum pondus. Item de duobus sturionibus sicut de uno usone[500]. Item de quolibet vivario parvorum pisscium vel maiorum, qui in vivariis, qui wlgariter barka[501] vocantur, soliti sunt portari ad forum, duo meliores pissces vivarii[502] persolvunt[503]. Item de curru masa vocato salsorum pisscium minorum vel maiorum luceorum et pasardorum[504] unciam dánt. Item de masa vel de centenario cupri duos frisaticos. Item de masa vel centenario blumbi unum frisaticum. De omnibus autem minutis fori, sicut de lino, de canapo, ollis, scutellis, cyphis[505] et aliis dabitur secundum consuetudinem approbatam. Item makcellarii[506] singulis diebus carnium dant dimidium frisaticum, exceptis qui carnes bovinas vendunt, qui dimidiam

[476] 1358: karissima

[477] innét kisebb eltérésekkel azonos a szöveg a Mon. Str. II, 238-241. oldalain közölttel, vagyis kivonat a Reg. Arp. 3483-ból

[478] 1358: karinis

[479] 1358: Zaala

[480] 1468: Sokuru

[481] 1358: karina

[482] 1358: Marchya

[483] 1468: Boemiam

[484] az eredetiben: Danobium

[485] 1358: quatraginta

[486] 1468: scarlete

[487] az eredetiben és 1358: mercatori, 1468 helyesen

[488] 1358: quatraginta

[489] 1468: Skririorum

[490] 1358: dant unum panem

[491] 1468: Sancti

[492] 1358: Theutunica, 1468: Tetonica

[493] 1358: utpute

[494] 1358: karinis

[495] 1358, 1468: honeratis

[496] az eredeti és 1358: dantur, 1468 helyesen

[497] 1468: qui cottidie deferri consueverunt ad forum

[498] 1358: dantur

[499] 1468: usionibus

[500] 1468: de usione

[501] 1358: barcha

[502] 1358: vinari (?)

[503] 1358, 1468: persolvuntur

[504] 1468: luciorum et posardorum

[505] 1358, 1468: cifis, cyfis

[506] 1358, 1468: maccellarii