hanc terram Popnepe a terra prefati monasterii; et tunc idem lacus secundum sui girum et regirum separat ab invicem easdem duas terras, usque ad quandam antiquam metam, ex alia parte eiusdem laci (sic!) in litore versus partem septemtrionalem, sub quadam piro positam, que similiter separat ut priores; inde procedendo versus aquilonem prope alium lacum Kych vocatum, est iterum una antiqua meta, separans ut priores; deinde ultra lacum eundo similiter est iterum una meta, dividens ut prius; sed girando versus orientem sunt tres mete veteres capitales et alie plures, quarum una eandem terram Popnepe, secunda vero Prachan antedicti monasterii, sed tercia terram Dornik civium in Posonio dividunt et distingunt; item eundo ultra in radice cuiusdam Kercus (sic!), est una meta distinguens terram Dornik ah hac terra Popnepe; ultra parum similiter versus orientem est iterum una et iterum ultra parum est iterum una; tandem pervenitur ad fossalum quoddam, in cuius fine est iterum una meta antiqua, que omnes distingunt easdem terras Dornik et Popnepe; sed ulterius iam versus meridiem per iacenciam (sicl) eiusdem fossati, sub quadam piro prope viam de Popnepe in Chekles ducentem, est iterum una meta antiqua, distinguens ut priores; tandem pervenitur ad unam metam lapideam et duas terreas antiquas iterum sub una piro, quarum una eandem terram Popnepe, secunda vero Dornyk, sed tercia terram Jwani vocatam, magistri Petri, fratris Sebus, separant et seiungunt; inde versus meridiem, directe contra aciem ecclesie beati Johannis, pervenitur iterum ad fluvium Palyazo, ante villam Popnepe fluentem et transit ipsam aquam magis ad manum dexteram et in litore eiusdem, sub arbore piri, sunt due nove mete, posite nunc per amicabilem composicionem prenominatorum hominum discretorum, separantes hanc terram Popnepe ab illa Jwani; deinde similiter versus meridiem inter fossatum quoddam et viam de Popnepe in villam Jwany ducentem, sunt iterum due nove mete; parum ulterius sunt iterum due nove mete; iterum parum ultra ad meridiem sunt iterum due et iterum parum sunt iterum due et adhuc ulterius ad meridiem sunt iterum due et adhuc ultra prope brahium Danobii adhuc sunt due, que semper separant hanc terram Popnepe ab illa terra Juani; et tunc transit ipsum brahium Danobi ad meridiem in insula Walgunrunse vocatam, in qua sunt due mete nove, separantes ut priores; tandem exit ipsam insulam ad meridiem in aliam insulam, Chullouh vocatam, et in litore brahii Danobii ibidem fluentis, sunt iterum due nove mete, separantes ut priores; tandem pervenitur ad quatuor metas antiquas capitales ex nunc renovatas, quarum una terram hanc Popnepe, alia terram Jwani, tercia terram Eburhardi et quarta terram Faristar dividunt et distingunt; inde versus occidentem exitur ad primales metas, sumptis tamen omnibus insulis intra aquam Chollouh inclusive ad possessionem prefatam Popnepe prefatorum dominorum de Posonio; et sic cursus metarum eiusdem possessionis Popnepe terminatur. In cuius rei memoriam presentes, appensione nostri sigilli maioris et autentici consignatas, duximus concedendas. Datum, in die beati Johannis ante portam Latinam, anno Domini M-o CCC-o trecesimo septimo; magistris Briccio preposito, Mathia lectore, Georgio cantore et Petro custode, ecclesie nostre existentibus.
A. B. C.
Sigillum e rubro et viridi serico pendebat, – Orig. membr., in Arch. Capit. Poson. Priv. Capsa D. fasc. 6. nr. 47. – Edid. Fejér: Cod. Dipl. VIII/4, 258. et VIII/6. 141.

---